Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 2 juillet 2026
Ceci est une traduction automatique fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version en langue hongroise prévaut.
La présente politique de confidentialité explique comment azta journal traite les données personnelles lorsque vous lisez ce site web. La lecture ne nécessite pas de compte. Cette politique couvre uniquement le site du journal ; la plateforme produit azta dispose d'une politique de confidentialité distincte.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Phantic Kft. (siège social : 6722 Szeged, Hajnóczy utca 18. fszt. 1., Hongrie ; numéro d'immatriculation 06-09-030619 ; numéro fiscal 32861196-2-06). Contact : info@phantic.io.
Données que nous traitons
- Données analytiques (avec votre consentement) : via Google Analytics 4 — y compris un identifiant aléatoire, les pages consultées, une localisation approximative dérivée d'une adresse IP tronquée, le type d'appareil et de navigateur, ainsi que la source de référence.
- Données de performance : via Vercel Speed Insights — mesures agrégées des Core Web Vitals, sans cookies.
- Données techniques/serveur : journaux serveur standard (adresse IP, horodatage, URL demandée, agent utilisateur) traités pour faire fonctionner et sécuriser le site.
- Préférences : votre choix de langue et votre décision de consentement aux cookies, stockés dans des cookies strictement nécessaires.
Finalités et bases juridiques
- Analytique et mesure d'audience — votre consentement (RGPD, article 6, paragraphe 1, point a)). Vous pouvez le retirer à tout moment.
- Exploitation, fourniture et sécurisation du site web — nos intérêts légitimes (RGPD, article 6, paragraphe 1, point f)) à gérer un site fonctionnel et sûr.
- Mémorisation de vos choix de langue et de consentement — nécessaire à un service que vous demandez (RGPD, article 6, paragraphe 1, points b) et f)).
Sous-traitants et tiers
Nous partageons des données avec des prestataires agissant sur nos instructions :
- Google (Google Analytics) — mesure d'audience.
- Vercel — hébergement du site web et mesure de performance.
- Supabase — infrastructure de base de données et de stockage.
Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen. Le cas échéant, les transferts sont encadrés par des mécanismes tels que les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Durée de conservation
Les données analytiques sont conservées pendant la durée configurée dans Google Analytics (jusqu'à 14 mois), puis supprimées ou agrégées. Les journaux serveur sont conservés pendant une courte période à des fins de sécurité et de dépannage. Les cookies de consentement et de langue sont valables jusqu'à 1 an, ou jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données, ainsi que d'un droit d'opposition au traitement. Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment sans affecter les traitements antérieurs. Pour exercer l'un de ces droits, contactez info@phantic.io.
Autorité de contrôle
Si vous estimez que vos données sont traitées de manière illicite, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité nationale hongroise pour la protection des données et la liberté d'information (NAIH ; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. ; ugyfelszolgalat@naih.hu).
Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre ; les modifications importantes seront publiées ici avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Pour toute question relative à la confidentialité, contactez info@phantic.io.