Política de Privacidade

Última atualização: 2 de julho de 2026

Esta é uma tradução gerada automaticamente, fornecida para sua comodidade. Em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em língua húngara.

Esta Política de Privacidade explica como o azta journal trata dados pessoais quando lê este website. A leitura não requer conta. Esta política abrange apenas o website do journal; a plataforma de produto azta tem uma política de privacidade própria.

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é a Phantic Kft. (sede: 6722 Szeged, Hajnóczy utca 18. fszt. 1., Hungria; número de registo comercial 06-09-030619; número fiscal 32861196-2-06). Contacto: info@phantic.io.

Que dados tratamos

  • Dados analíticos (com o seu consentimento): através do Google Analytics 4 — incluindo um identificador aleatorizado, páginas visualizadas, localização aproximada derivada de um endereço IP truncado, tipo de dispositivo e de navegador, e origem de referência.
  • Dados de desempenho: através do Vercel Speed Insights — medições agregadas de Core Web Vitals, sem cookies.
  • Dados técnicos/de servidor: registos de servidor padrão (endereço IP, data/hora, URL solicitado, user agent) tratados para operar e proteger o site.
  • Preferências: a sua escolha de idioma e a sua decisão de consentimento de cookies, armazenadas em cookies estritamente necessários.

Finalidades e fundamentos jurídicos

  • Análise e medição de audiência — o seu consentimento (RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea a)). Pode retirá-lo a qualquer momento.
  • Funcionamento, disponibilização e segurança do website — os nossos interesses legítimos (RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alínea f)) em manter um site funcional e seguro.
  • Memorização das suas escolhas de idioma e de consentimento — necessária para um serviço que solicita (RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alíneas b)/f)).

Subcontratantes e terceiros

Partilhamos dados com prestadores de serviços que atuam segundo as nossas instruções:

  • Google (Google Analytics) — medição de audiência.
  • Vercel — alojamento do website e medição de desempenho.
  • Supabase — infraestrutura de base de dados e armazenamento.

Alguns fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos, as transferências são salvaguardadas por mecanismos como as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia.

Conservação

Os dados analíticos são conservados pelo período configurado no Google Analytics (até 14 meses) e depois eliminados ou agregados. Os registos de servidor são mantidos por um curto período para efeitos de segurança e resolução de problemas. Os cookies de consentimento e de idioma duram até 1 ano, ou até serem eliminados por si.

Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição ao tratamento. Quando o tratamento se baseia no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar o tratamento anterior. Para exercer qualquer direito, contacte info@phantic.io.

Autoridade de controlo

Se considerar que os seus dados são tratados ilicitamente, pode apresentar uma reclamação junto da Autoridade Nacional Húngara para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação (NAIH; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; ugyfelszolgalat@naih.hu).

Alterações e contacto

Podemos atualizar esta política periodicamente; as alterações materiais serão publicadas aqui com uma nova data de entrada em vigor. Para qualquer questão sobre privacidade, contacte info@phantic.io.