Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: 2. jul 2026.

Ovo je mašinski generisan prevod obezbeđen radi vaše lakše upotrebe. U slučaju bilo kakvog neslaganja, merodavna je verzija na mađarskom jeziku.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako azta journal obrađuje lične podatke kada čitate ovaj sajt. Čitanje ne zahteva nalog. Ova politika obuhvata isključivo sajt journala; azta proizvodna platforma ima posebnu politiku privatnosti.

Kontrolor podataka

Kontrolor je Phantic Kft. (registrovano sedište: 6722 Szeged, Hajnóczy utca 18. fszt. 1., Mađarska; matični broj 06-09-030619; poreski broj 32861196-2-06). Kontakt: info@phantic.io.

Koje podatke obrađujemo

Analitički podaci (uz vašu saglasnost): putem Google Analytics 4 — uključujući nasumični identifikator, pregledane stranice, približnu lokaciju izvedenu iz skraćene IP adrese, tip uređaja i pregledača, kao i izvor preusmeravanja.
Podaci o performansama: putem Vercel Speed Insights — agregirana merenja Core Web Vitals, bez kolačića.
Tehnički/serverski podaci: standardni serverski dnevnici (IP adresa, vremenska oznaka, zatražena URL adresa, korisnički agent) obrađeni radi rada i bezbednosti sajta.
Podešavanja: vaš izbor jezika i vaša odluka o saglasnosti na kolačiće, čuvani u strogo neophodnim kolačićima.

Svrhe i pravni osnovi

Analitika i merenje publike — vaša saglasnost (GDPR član 6(1)(a)). Možete je povući u bilo kom trenutku.
Rad, isporuka i bezbednost sajta — naš legitimni interes (GDPR član 6(1)(f)) da vodimo funkcionalan i bezbedan sajt.
Pamćenje vašeg jezika i izbora u vezi sa saglasnošću — neophodno za uslugu koju zahtevate (GDPR član 6(1)(b)/(f)).

Obrađivači i treća lica

Podatke delimo sa pružaocima usluga koji postupaju po našim uputstvima:

Google (Google Analytics) — merenje publike.
Vercel — hostovanje sajta i merenje performansi.
Supabase — infrastruktura baze podataka i skladištenja.

Pojedini dobavljači mogu obrađivati podatke izvan Evropskog ekonomskog prostora. U tim slučajevima, prenosi su zaštićeni mehanizmima poput Standardnih ugovornih klauzula Evropske komisije.

Čuvanje podataka

Analitički podaci se čuvaju u periodu podešenom u Google Analytics (do 14 meseci), nakon čega se brišu ili agregiraju. Serverski dnevnici se čuvaju kratak period radi bezbednosti i rešavanja problema. Kolačići saglasnosti i jezika traju do 1 godine, ili dok ih ne obrišete.

Vaša prava

Prema GDPR-u imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i pravo na prigovor na obradu. Kada se obrada zasniva na saglasnosti, možete je povući u bilo kom trenutku bez uticaja na prethodnu obradu. Za ostvarivanje bilo kog prava, kontaktirajte info@phantic.io.

Nadzorni organ

Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju nezakonito, možete podneti pritužbu Mađarskoj nacionalnoj vlasti za zaštitu podataka i slobodu informacija (NAIH; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; ugyfelszolgalat@naih.hu).

Izmene i kontakt

Ovu politiku možemo povremeno ažurirati; značajne izmene biće objavljene ovde sa novim datumom stupanja na snagu. Za sva pitanja o privatnosti, kontaktirajte info@phantic.io.